31-aastane Portugali koondise poolkaitsja Maniche on siirdumas Saksamaa Bundesligasse Kölni ridadesse, kus ta moodustaks keskväljaduo koos Petit'ga.
Teine endine Portugali koondislane Armando Petit liitus Kölniga eelmise suvel ning suutis mängida ennast kindlaks põhimeheks.
Nüüd soovib sama teha Maniche, kes on Kölni mänedžeri Michael Meieri sõnul klubiga liitumisest vaid arstliku ülevaatuse läbimise kaugusel.
2003. aastal FC Portoga UEFA karikasarja ja aasta hiljem Meistrite Liiga võitnud Maniche on pallinud veel Benfica, Chelsea, Interi, Moskva Dünamo ja Atletico Madridi eest.